PRÉVANCIA

Nutzungsbedingungen

Version 1.0 – gültig ab der Eröffnung des Dienstes am 25. Januar 2027.

1. Gegenstand und Annahme

Diese Bedingungen («Bedingungen») regeln die Nutzung der Plattform my.prevancia.ch (der «Dienst»). Der Dienst ermöglicht es einer Person, die in der Schweiz gearbeitet hat, ihre Guthaben der beruflichen Vorsorge (2. Säule und Freizügigkeit) suchen zu lassen, die Suche in einem persönlichen Bereich zu verfolgen und sich auf Wunsch beraten zu lassen, um sie bei der Liberty Freizügigkeitsstiftung zusammenzuführen.

Die Nutzerin oder der Nutzer akzeptiert die Bedingungen, indem sie oder er beim Absenden des Suchantrags das dafür vorgesehene Kästchen ankreuzt. Die akzeptierte Version, die Sprache, das Datum und die Uhrzeit werden gespeichert. Die Bedingungen sind auf Französisch, Deutsch, Italienisch und Englisch verfügbar; bei Abweichungen gilt die französische Fassung.

Die Sprache des Vertrags mit Prévancia (Nutzungsbedingungen) ist diejenige, die der Kunde auf der Plattform wählt (Französisch, Deutsch, Italienisch oder Englisch). Bei Abweichungen zwischen den Versionen geht die französische Version vor. Die Dokumente von Liberty Fondation de libre passage sind auf Französisch verfasst; vor der Unterzeichnung erhält der Kunde eine Erklärung dazu in seiner Sprache und bestätigt, sie verstanden zu haben.

2. Betreiberin und Partner

Der Dienst wird betrieben von Prévancia Sàrl, Allée de la Petite Prairie 10, 1260 Nyon, Schweiz, im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen, UID CHE-405.988.190 («Prévancia»).

Prévancia ist kommerzielle Partnerin der Liberty Freizügigkeitsstiftung, Steinbislin 19, Postfach 733, 6431 Schwyz («Liberty»). Prévancia ist keine Vorsorgeeinrichtung; sie hält und verwaltet die Guthaben der Nutzerin oder des Nutzers nicht. Das Freizügigkeitskonto wird von Liberty nach deren eigenen Reglementen eröffnet und geführt.

Einzelne Beraterinnen und Berater der M&F Conseil SA und von HelveticAdvice können als Hilfspersonen von Prévancia bei der Erbringung des Dienstes mitwirken, nach den Weisungen von Prévancia und im Rahmen der ihnen anvertrauten Dossiers. Prévancia bleibt für den Dienst die Ansprechpartnerin der Nutzerin oder des Nutzers. Die Rollen der einzelnen Gesellschaften im Hinblick auf die Personendaten sind in der Datenschutzerklärung und in den anwendbaren Vereinbarungen beschrieben.

3. Art des Dienstes und Grenzen

Der Dienst umfasst:

Die Suche ist kostenlos und unverbindlich. Prévancia garantiert weder das Auffinden eines Guthabens noch die Vollständigkeit der Ergebnisse noch eine Antwortfrist der Zentralstelle oder der Einrichtungen. Die Nutzerin oder der Nutzer bleibt frei, die Guthaben nicht zu übertragen oder anderswohin zu übertragen.

Die Vollmacht für die Suche erlaubt keine Übertragung und keinen Bezug. Eine Übertragung findet erst nach der Unterzeichnung des Formulars und der Überweisungsaufträge von Liberty durch die Nutzerin oder den Nutzer statt.

4. Richtigkeit und Mitwirkung

Die Nutzerin oder der Nutzer macht richtige, vollständige und aktuelle Angaben und legt einen gültigen Ausweis vor (Identitätskarte oder Pass). Er oder sie stellt keinen Antrag im Namen einer Drittperson. Nützliche Änderungen (Adresse, Telefon, neue Stelle) werden mitgeteilt.

5. Vollmacht und Weisungen

Die Suche setzt eine gesonderte Vollmacht voraus, die beim Antrag auf dem Bildschirm unterzeichnet wird. Sie gilt höchstens ein Jahr und endet früher mit dem Abschluss der Suche oder bei Widerruf. Die Nutzerin oder der Nutzer kann sie jederzeit schriftlich an mondossier@prevancia.ch oder per Post widerrufen; bereits vorgenommene Schritte bleiben gültig.

6. Konto, Sicherheit und Verfügbarkeit

Der persönliche Bereich ist bei jeder Anmeldung durch einen Einmalcode geschützt, der per SMS oder E-Mail gesendet wird. Die Nutzerin oder der Nutzer behält die Zugangsmittel für sich und meldet jeden verdächtigen Zugriff unverzüglich an mondossier@prevancia.ch oder unter +41 21 588 13 75. Der Dienst kann für Wartungsarbeiten oder aus Sicherheitsgründen unterbrochen werden; eine Mindestverfügbarkeit wird nicht garantiert.

7. Preis, Vergütung und Interessenkonflikte

Die Suche und die Nutzung des persönlichen Bereichs sind kostenlos.

Eröffnet die Nutzerin oder der Nutzer ein Konto bei Liberty, so zahlt sie oder er die im Reglement von Liberty vorgesehenen Kosten, insbesondere jährliche Gründungs- und Beratungskosten. Liberty zahlt Prévancia eine Vermittlungsentschädigung von rund 3 % jedes übertragenen Betrags, die bei jeder Einzahlung einmal erhoben wird. Alle Kosten und diese Entschädigung werden im Vertrag von Liberty aufgeführt und der Nutzerin oder dem Nutzer angezeigt, die oder der sie vor jeder Unterzeichnung bestätigt.

Prévancia wird von Liberty vergütet und ist daher von diesem Partner nicht unabhängig. Die Nutzerin oder der Nutzer bleibt frei, andere Lösungen zu vergleichen.

8. Geistiges Eigentum und zulässige Nutzung

Die Inhalte des Dienstes gehören Prévancia oder ihren Partnern. Die Nutzerin oder der Nutzer erhält ein persönliches, nicht ausschliessliches Recht, den Dienst gemäss den Bedingungen zu nutzen. Es ist untersagt, den Dienst zu stören, seine Kontrollen zu umgehen oder zu versuchen, auf Daten anderer zuzugreifen.

9. Haftung

Prévancia haftet für Schäden, die durch eine schuldhafte Verletzung ihrer Pflichten entstehen, nach Massgabe des anwendbaren Rechts. Keine Bestimmung dieser Bedingungen schliesst eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nach zwingendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, insbesondere bei Absicht oder grober Fahrlässigkeit. Prévancia garantiert weder das Auffinden von Guthaben noch die Antwortfristen der Zentralstelle 2. Säule, der Einrichtungen oder von Liberty. Sie haftet nicht für die Folgen unrichtiger oder unvollständiger Angaben der Nutzerin oder des Nutzers, soweit das anwendbare Recht dies zulässt.

10. Sperrung, Schliessung und Änderungen

Prévancia kann den Zugang bei Sicherheitsrisiko, missbräuchlicher Nutzung oder gesetzlicher Pflicht sperren. Die Nutzerin oder der Nutzer kann jederzeit die Schliessung des Dossiers unter mondossier@prevancia.ch verlangen; die Daten werden dann gemäss den Fristen der Datenschutzerklärung bearbeitet. Jede wesentliche Änderung der Bedingungen wird mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail angekündigt; eine neue Annahme wird verlangt, wenn sie nötig ist.

11. Personendaten

Die Bearbeitung der Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben, die gesondert einzusehen ist.

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Die Bedingungen unterstehen dem schweizerischen Recht. Gerichtsstand ist Nyon, vorbehältlich der zwingenden Gerichtsstände, insbesondere derjenigen der Konsumentinnen und Konsumenten.

13. Kontakt und Version

Prévancia Sàrl, Allée de la Petite Prairie 10, 1260 Nyon · mondossier@prevancia.ch · +41 21 588 13 75 (Montag bis Freitag, 9–12 Uhr und 14–17 Uhr). Version 1.0 vom 25. Januar 2027.